YouTubeのページ右上に、「Try out the NEW (beta) version of this page!」とあって、新しいバージョンのインターフェースを試せるようになっていました。
↓こちらが旧版。

↓こちらが新版。

大きな違いは、画面上部の広告の有無でしょうか。
目に付く位置に広告がないというだけで、すっきりした印象を受けます。
また、プレーヤのサイズも一回り大きくなって見やすくなっています。
後は、3カラムレイアウトが2カラムに変更されていたり、メニュー部分がすっきりしていたり、右側の情報表示部分のグルーピングが整理されていたりしますね。
画像からは分かりませんが、share というところをクリックするとdiggやdel.icio.usに投稿できたり、 customize this embed をクリックすると、自分のページに表示するプレーヤに関連動画を載せるかどうかを選択することができます。
Google による買収後、それほど大きな変化のなかったYouTube ですが、ぼちぼち買収の影響が出始めてきているようですね。
※新インターフェースはURLの後ろに&v3を付ければ試すことができます。